1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
那天，咱村儿的老李头儿，也就是传说中的“电脑达人”，奇想，说要给咱村儿带来点新鲜玩意儿。这不，他神秘兮兮地从包里掏出个文件夹，上面还贴了个标签——“陀思妥耶夫斯基.rar”。这名字听着就高端大气，老李头儿说这是俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的某部小说。
咱村儿的人都知道老李头儿是个，这回他这举动，肯定又有一出好戏。果不其然，老李头儿一拍大腿，说：“咱村儿的人都是聪明人，今儿就给大家开个洋荤，看看这俄国大文豪的笔触。”
说完，老李头儿就拿出电脑，熟练地打开了文件夹。屏幕上蹦出一段俄文字母，老李头儿一扭头，对我们说：“这玩意儿得翻译翻译。”
大伙儿一听，纷纷围过来，七嘴八舌地开了。有人说：“这不就是外国人的乱码吗？”有人说：“村儿的人可不会外国话，这怎么看得懂啊？”
老李头儿笑得合不拢嘴，说：“放心吧，有我在，还怕看不懂？”
这时，老李头儿打开了一个软件，把俄文翻译成中文。屏幕上立刻出现了文字，老李头儿指着屏幕，开始给我们讲了起来。
“看这，这陀思妥耶夫斯基写的这叫一个悲催啊！”老李头儿用他那特有的地方方言，把故事里的悲欢离合说得活灵活现，“这主人公叫阿廖沙，是个小孩，是个酒鬼，娘又早逝，他从小就在孤儿院里受苦。”
大伙儿听得津津有味，有的点头，有的摇头，有的还跟着老李头儿一起笑。这时，一个年轻的小伙子嘴道：“阿廖沙这名字听着怪怪的，是不是翻译错了？”
老李头儿瞪了他一眼，说：“错你个头啊！这可是正宗的俄国名字，翻译成汉语就是‘阿廖沙’。”
小伙子尴尬地一笑，说：“那我还是觉得怪怪的。”
老李头儿瞪了他一眼，说：“你小子，就是不懂事。这陀思妥耶夫斯基的小说，可都是充满哲学思考的，哪像你们这些年轻人，就知道打游戏、追星。”
这时，老李头儿突然提高了嗓门，说：“你们也别小看了这小说，它可是在俄国文学史上占有重要的。”
大伙儿听了，都点头称是。老李头儿接着说：“这小说里的阿廖沙，虽然生活困苦，但他却始终坚持自己的信仰，这种神值得我们学。”
说完，老李头儿关上了电脑，说：“好了，今天的洋荤就给大家讲到这里。以后，你们也可以多看看这样的外国文学作品，增长见识。”
大伙儿纷纷表示赞同，纷纷围着老李头儿请教。这回，咱村儿的人算是开了眼界，也明白了外国文学作品并非那么遥不可及。而这，都是多亏了咱村儿的“电脑达人”——老李头儿。
